＜紅白歌合戦＞レディ・ガガ「ハロー紅白」 NYからメッセージ 日本に配慮の替え歌

優しい外国人なんだね、ガガは。チェンも良い人だ。来年もそんな応援に応じて日本人、がんばろう！

「第62回NHK紅白歌合戦」で31日、米人気歌手のレディ・ガガさんが登場、ニューヨークからパフォーマンスとメッセージを届けた。ガガさんは、海外から日本を勇気づけた人のメッセージを紹介する企画「『あしたを歌おう。』世界のメッセージ」に、録画中継で出演。「ハロー紅白」と呼びかけて、「You and I」を披露。「ウイスキー」を「日本酒」に、「Nebraska guy」を「Japanese　guy」と替えるなど日本に配慮した歌詞で歌った。　



　同コーナーには、サッカー日本代表の長谷部誠選手も登場。「震災が起こった後に、日本人が示した行動に対し、チームメートがすごいと言われました」というエピソードを披露した。

　香港のトップスター、ジャッキー・チェンさんも「震災のニュースを見て悲しい気持ちになりました。『寒い冬が過ぎれば暖かい春が来る』という言葉あります。必ず復興できます」と語った後、日本語で「日本がんばれ」と呼びかけた。