前代未聞！流行語大賞ノミネート過半数が震災関連語

流行語大賞？は？おかしいんじゃないの？そんな面白おかしくするような言葉じゃないものばかり・・・。こういうのこそ、自粛だろう、やらないほうがいいよね




「２０１１ユーキャン新語・流行語大賞」の候補語が１０日、発表になった。東日本大震災、東京電力福島第１原発事故に関連した言葉は、候補６０語のうち、実に半分以上の３３語もノミネート。選考を主催する事務局によると、ひとつの事件、事象に関連する言葉が、ここまで多数を占めるのは初めてだという。震災が今年の日本に与えた衝撃の大きさと傷痕の深さが、改めて浮き彫りになった。

　「瓦礫（がれき）」「復興」「節電」…。候補語には、今年３月１１日以降に繰り返された言葉ばかりが並んだ。「シーベルト」「メルトダウン」「ホットスポット」など、原発事故後に耳にしたカタカナ語も目立つ。候補６０語のうち、東日本大震災と、福島第１原発事故に関連する言葉は３３語。半数以上が“震災関係語”となった。

　新語・流行語大賞は１９８４年に開始。事務局によると、ひとつの事件、事象に絡む言葉が候補の半数以上を占めるのは大賞史上、初めてのことだという。「ここまで多かったことは、今までありませんでした」

　人為的な大事件では、１９９５年にオウム真理教に絡む事件が起き、「ポア」「サティアン」などの言葉が話題に。だが当時、同事務局は「無視という形の最大の抗議」として、関連語をすべて選考対象外とする措置をとった。「自然災害は別にして、あまり悪い言葉は選びたくないということです」

　災害では、９１年の雲仙・普賢岳の火砕流、９５年の阪神・淡路大震災、２００７年の新潟県中越沖地震など、大きな被害をもたらしたものが過去にもある。だが今回のように、多くの関連語が選考されることはなかったという。「東日本大震災は過去にないほど各方面に派生し、関連語が多くなってしまっている」

　候補語には「内部被曝（ひばく）」「風評被害」「自粛」など、震災以前から言葉として存在していたものも多い。「新語ではないし、流行語ともいうわけにはいかないが、与えた影響の大きさを考えると外せない。入れざるを得なかった」（事務局）という。震災の衝撃の大きさは、言葉の意味や性格も変えてしまったことになる。

　大賞発表は１２月１日。日本社会だけでなく、言葉のターニングポイントとなった日付「３・１１」もノミネートされている。

　◆嶋スピーチもノミネート「見せましょう野球の底力を」　○…楽天の選手会長・嶋基宏捕手により、多くの人を感動させた言葉「見せましょう野球の底力を」も候補語に選出された。４月２日の１２球団慈善試合（対日本ハム・札幌Ｄ）で「底力」というフレーズを繰り返して震災復興を呼びかけたスピーチが評価されたもの。本人は「僕たちは野球を通じて復興の力になりたいと思い、出た言葉です」と感慨深げに振り返った。